ルースインペディメント(loose impediment)の、looseは「バラバラになった」という意味で、impedimentは「障害物」という意味なので、「loose impediment」を単純に訳すと「バラバラになった状態の障害物」となります。
しかし、広い意味での「障害物」には「自然物(草や木など)」と「人工物(杭やフェンスなど)」があり、ルースインペディメントは自然物だけが対象になります。
この「ルースインペディメント」ですが、「罰なしの救済」などでの説明内容に出てきます。
人工物の障害物は、ゴルフ規則では「障害物」として定義されていて、ルースインペディメントとは区別されています。
尚、ゴルフ規則の定義では「ルースインペディメント」は次のように記述されています。
分離した自然物。
例えば:
• 石、分離した草、葉、枝、小枝。
• 動物の死骸や排泄物。
• ミミズ、昆虫や簡単に取り除くことができる類似の動物、そしてそれらが作った盛り土やクモの巣(例えば、ミミズの放出物や蟻塚)。そして、
• 圧縮された土の塊(エアレーションプラグを含む)。
次のものは分離した自然物(つまりルースインペディメント)として扱わない:
• 付着している、または生長している。
• 地面に固くくい込んでいる(つまり、簡単に拾い上げることができない)。
• 球に貼り付いている。
特別な場合:
• 砂、バラバラの土はルースインペディメントではない。
• 露、霜、水はルースインペディメントではない。
• 雪と自然の氷(霜以外)は、プレーヤーの選択で、ルースインペディメントか、または地面の上にある場合は一時的な水のいずれかとなる。
• クモの巣は他の物に付着していたとしてもルースインペディメントである。