単に「マーカー」と言われた場合、2つの解釈があります。
グリーン上でプレーヤーが、「あれっ、マーカーが無い」と言っている時の「マーカー」は「ボールマーカー」のことです。
ティーイングエリアで、「マーカーは動かしちゃ駄目だよ」と言っている場合の「マーカー」は「ティーマーカー」のことです。
ごく稀にですが、ティーイングエリアで、「あれっ、マーカーが無い」という場面がありますが、これは「ティーマーカー」が見当たらないという意味です。
ティーマーカーが見当たらない理由は、コース管理の方がティーイング場所の芝刈りをするために一旦ティーイング場所の端の方に移動したティーマーカーを、芝刈りが終わった後で戻すのを忘れている場合などがあります。
あまり感違いが起こることは無いと思いますが、ご注意ください。